{"translation-revision-date":"2024-02-02 11:28:08+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Use your security dashboard for insights into your users\u2019 activity and potential threats to your site. From there you\u2019ll be guided to actions you can take.":["Utilisez votre tableau de bord de s\u00e9curit\u00e9 pour conna\u00eetre l\u2019activit\u00e9 de vos utilisateurs et les menaces potentielles qui p\u00e8sent sur votre site. Vous serez ensuite guid\u00e9 vers les mesures \u00e0 prendre."],"Great Work! Thanks to Solid Security Basic, your site is secure and ready for your users.":["Bon travail\u00a0! Gr\u00e2ce \u00e0 Solid Security Basic, votre site est s\u00e9curis\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 accueillir vos utilisateurs."],"and more!":["et bien plus\u00a0!"],"Upgrade to Solid Security Pro":["Mettre \u00e0 niveau vers Solid Security Pro"],"You are a WordPress security superstar! Be sure to take advantage of the features that comes with your paid plan. Paid features include\u2026":["Vous \u00eates une superstar de la s\u00e9curit\u00e9 WordPress\u00a0! Assurez-vous de profiter des fonctionnalit\u00e9s qui viennent avec votre plan payant. Les fonctionnalit\u00e9s payantes incluent\u2026"],"Extended features for professionals include:":["Les fonctionnalit\u00e9s \u00e9tendues pour les professionnels comprennent\u00a0:"],"Greatly enhance your website\u2019s security with Solid Security Pro.":["Am\u00e9liorez grandement la s\u00e9curit\u00e9 de votre site avec Solid Security Pro."],"Reduce your site\u2019s security risk to nearly zero with Solid Security Pro.":["R\u00e9duisez le risque de s\u00e9curit\u00e9 de votre site \u00e0 presque z\u00e9ro avec Solid Security Pro."],"WP-CLI":["WP-CLI"],"Import & Export":["Importer et exporter"],"Captcha":["Captcha"],"Passwordless Login and Passkeys":["Connexion sans mot de passe et cl\u00e9s d\u2019acc\u00e8s"],"Multiple CAPTCHA<\/b> options, including Cloudflare Turnstile<\/b>, eliminate bot traffic from your login screens and other forms. You won\u2019t be asked to solve a puzzle or identify objects to prove you\u2019re a human \u2014 unless you\u2019re a bot.":["Plusieurs options CAPTCHA<\/b>, y compris Cloudflare Turnstile<\/b>, \u00e9liminent le trafic de robots de vos \u00e9crans de connexion et autres formulaires. Il ne vous sera pas demand\u00e9 de r\u00e9soudre un puzzle ou d\u2019identifier des objets pour prouver que vous \u00eates un \u00eatre humain - \u00e0 moins que vous ne soyez un robot."],"Passkeys<\/b> and other Passwordless<\/b> Login options mitigate the risks associated with users who often share, reuse, and choose weak passwords. Increase your users\u2019 security and simplify their login experience.":["Les cl\u00e9s d\u2019acc\u00e8s<\/b> et autres options de connexion sans mot de passe<\/b> att\u00e9nuent les risques associ\u00e9s aux utilisateurs qui partagent, r\u00e9utilisent et choisissent souvent des mots de passe faibles. Renforcez la s\u00e9curit\u00e9 de vos utilisateurs et simplifiez leur exp\u00e9rience de connexion."],"Version Management<\/b> gives you precise control over when to apply or delay an automatic update to any plugin, theme, extension, or WordPress core.":["La gestion de version<\/b> vous permet de contr\u00f4ler pr\u00e9cis\u00e9ment quand appliquer ou retarder une mise \u00e0 jour automatique d\u2019une extension, d\u2019un th\u00e8me ou du c\u0153ur de WordPress."],"Virtual Patches<\/b> from Patchstack<\/b> that protect insecure themes and plugins even before vulnerabilities are publicly disclosed and an official patch is released. You may not be able to apply security updates immediately, but with Solid Security Pro you\u2019re still protected until you\u2019re ready to update.":["Des correctifs virtuels<\/b> de Patchstack<\/b> qui prot\u00e8gent les th\u00e8mes et les extensions non s\u00e9curis\u00e9s avant m\u00eame que les vuln\u00e9rabilit\u00e9s soient divulgu\u00e9es publiquement et qu\u2019un correctif officiel soit publi\u00e9. Il se peut que vous ne puissiez pas appliquer les mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 imm\u00e9diatement, mais avec Solid Security Pro, vous \u00eates toujours prot\u00e9g\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que vous soyez pr\u00eat \u00e0 faire une mise \u00e0 jour."],"A Firewall<\/b> that automatically blocks brute force logins, password-stuffing, DDoS attacks, bad bots, and any attempts to exploit vulnerable software on your site.":["Un pare-feu<\/b> qui bloque automatiquement les connexions par force brute, le bourrage de mot de passe, les attaques DDoS, les robots malveillants et toute tentative d\u2019exploitation d\u2019un logiciel vuln\u00e9rable sur votre site."],"Client Website":["Site client"],"My Own Website":["Mon propre site"],"Select the one that best represents your website. This will focus the rest of the setup wizard on the options most necessary to secure the site.":["S\u00e9lectionnez ce qui repr\u00e9sente le mieux votre site. Le reste de l\u2019assistant de configuration se concentrera sur les options les plus n\u00e9cessaires pour s\u00e9curiser le site."],"What type of website is this?":["De quel type de site s\u2019agit-il\u00a0?"],"Welcome to Solid Security! Answer a few questions to quickly enable the most important security features for this website. You can always change settings later.":["Bienvenue dans Solid Security\u00a0! R\u00e9pondez \u00e0 quelques questions pour activer rapidement les principales fonctions de s\u00e9curit\u00e9 de ce site. Vous pourrez toujours modifier les r\u00e9glages ult\u00e9rieurement."],"Summary":["R\u00e9sum\u00e9"],"Configure advanced Solid Security settings.":["Configurer les r\u00e9glages avanc\u00e9s de Solid Security."],"View external documentation.":["Voir la documentation externe."],"Choose and configure security features for your site.":["Choisissez et configurez les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 pour votre site."],"out of %d":["sur %d"],"%s Settings":["R\u00e9glages de\u00a0: %s"],"Hang on while your website is secured!":["Attendez\u2026 on s\u00e9curise votre site\u00a0!"],"Loading Solid Security without an MU-Plugin is not supported.":["Le chargement de Solid Security sans une extension MU n\u2019est pas pris en charge."],"Loading Solid Security via an MU-Plugin is not supported.":["Le chargement de Solid Security via une extension MU n\u2019est pas pris en charge."],"Firewall":["Pare-feu"],"Great Work! Your site is ready and is more secure than ever!":["Bon travail\u00a0! Votre site est pr\u00eat et plus s\u00e9curis\u00e9 que jamais\u00a0!"],"If you want to dig into your site\u2019s security, check out your security dashboard, and make changes via settings.":["Si vous souhaitez suivre l\u2019\u00e9tat de s\u00e9curit\u00e9, consultez le tableau de bord et peaufinez les options via les r\u00e9glages."],"Brute force attacks blocked":["Attaques par force brutes bloqu\u00e9es"],"User security strengthened":["S\u00e9curit\u00e9 des comptes renforc\u00e9e"],"Here are some notable improvements\u2026":["Voici quelques am\u00e9liorations notables\u2026"],"Scanning for vulnerable themes, plugins, and known malware":["Scan des th\u00e8mes et extensions vuln\u00e9rables ainsi que des logiciels malveillants"],"Monitoring for suspicious file changes":["Surveillance des modifications de fichiers suspicieuses"],"Banning bad bots and user agents":["Robots et agents utilisateurs malveillants bloqu\u00e9s"],"Multisite must be enabled.":["Le multisite doit \u00eatre activ\u00e9."],"Multisite is not supported.":["Le multisite n\u2019est pas pris en charge."],"You must be running PHP version %s or later.":["Vous devez utiliser la version %s de PHP au minimum."],"The %s PHP extension is required.":["L\u2019extension PHP %s est n\u00e9cessaire."],"The following PHP extension is required: %l.":["L\u2019extension PHP suivante est n\u00e9cessaire\u00a0: %l.","Les extensions PHP suivantes sont n\u00e9cessaires\u00a0: %l."],"Search for features, settings, and more":["Rechercher des fonctionnalit\u00e9s, r\u00e9glages et autres"],"The '%s' feature flag must be enabled.":["La fonctionnalit\u00e9 exp\u00e9rimentale \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb doit \u00eatre activ\u00e9e."],"Restore Default":["Restaurer les r\u00e9glages par d\u00e9faut"],"File Selector":["S\u00e9lecteur de fichier"],"Select":["S\u00e9lectionner"],"Excluded":["Exclus"],"The list of items to exclude from the selection.":["La liste d\u2019\u00e9l\u00e9ments \u00e0 exclure de cette s\u00e9lection."],"Included":["Inclus"],"Include":["Inclure"],"The list of items to include in the selection.":["La liste d\u2019\u00e9l\u00e9ments \u00e0 inclure \u00e0 cette s\u00e9lection."],"Exclude":["Exclure"],"Moved %1$s to %2$s.":["%1$s d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 %2$s."],"%d result found.":["%d r\u00e9sultat trouv\u00e9.","%d r\u00e9sultats trouv\u00e9s."],"Search Results":["R\u00e9sultats de recherche"],"Undo Changes":["Annuler les modifications"],"Trusted Devices":["Appareils autoris\u00e9s"],"Add":["Ajouter"],"Enable Features":["Activer les fonctionnalit\u00e9s"],"No site type found with that id.":["Aucun type de site trouv\u00e9 avec cet ID."],"Could not complete setup: %s":["Impossible de finir la configuration\u00a0: %s"],"Login Security":["S\u00e9curisation de connexion"],"Utilities":["Utilitaires"],"Site Check":["Analyse de site"],"Already started setting up Solid Security? Resume<\/a> from where you left off.":["Vous avez d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 configurer Solid Security\u00a0? Reprenez<\/a> o\u00f9 vous en \u00e9tiez."],"Enable the \u201c%s\u201d module.":["Activer le module \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"Next":["Suivant"],"Secure Site":["S\u00e9curiser le site"],"Refresh":["Actualiser"],"Copy Error":["Copier l\u2019erreur"],"Toggle Sidebar":["Ouvrir\/Fermer la colonne lat\u00e9rale"],"Two-Factor":["Double authentification"],"Back":["Retour"],"Your site must support SSL.":["Votre site doit prendre en charge le SSL."],"Features":["Fonctionnalit\u00e9s"],"An unexpected error occurred.":["Une erreur inattendue s\u2019est produite."],"Save":["Enregistrer"],"Website":["Site Internet"],"Version Management":["Gestion des versions"],"Cancel":["Annuler"],"Configure Settings":["Configurer les r\u00e9glages"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Dashboard":["Tableau de bord"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"Global Settings":["R\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux"]}},"comment":{"reference":"dist\/pages\/settings.js"}}